Quel était le prénom usuel de nos ancêtres ?
marchaldesalm, vendredi 09 juin 2006 - 18:00:00
Il est fâcheux que quelques généalogies imprimées, et même des travaux de spécialistes renommés, donnent un seul prénom à des personnages qui en avaient plusieurs. Ce faisant, non seulement ils tronquent l'identité des sujets cités, mais encore souvent se trompent-ils de prénom usuel. En y regardant de près, on peut constater qu'il entre en compte plusieurs données dans le choix des prénoms. On peut considérer qu'environ un tiers des enfants à prénoms multiples était appelé par le premier de ceux-ci, comme c'est maintenant devenu la règle, en grande partie imposée par les diverses administrations. Un tiers, peut-être un peu plus, utilisait le dernier prénom, car il était le plus proche du nom, à des époques où l'on respectait le sens des mots, pré-nom signifiant avant le nom.
Il ne serait pas venu à l'idée de nos arrière-grands-parents de parler de DUPONT Pierre au lieu de Pierre DUPONT. Le petit tiers restant était partagé entre toutes les combinaisons possibles, avec un petit plus pour le troisième prénom quand il y en avait trois. Le Maréchal LYAUTEY, né à Nancy en 1854 était prénommé Hubert, mais à l'état civil avait été déclaré Louis Hubert Gonzalve.
On constate aussi des constructions juxtaposant par exemple le deuxième prénom et le cinquième. Enfin il arrivait aussi que les intéressés soient connus par un prénom qui ne figurait pas à l'état civil. Je garde le souvenir d'une dame née au début du XX° siècle qui était connue sous le nom de "Germaine", alors que son père avait fait enregistrer sa naissance comme "Marie Isabelle", mais disait-elle, je préfère Germaine, parce que c'est plus beau. Il est bien évident que si les ancêtres retrouvés ne portaient qu'un seul prénom, la norme était généralement respectée de les appeler par ce prénom unique. Mais là encore il a existé la mode des prénoms de confirmation choisis par les adolescents, à la manière du Pape dont le prénom est Joseph et qui a choisi le prénom de règne de Benoît.
Enfin j'ai pu observer quelques bizarreries, toute une fratrie où les filles s'appelaient toutes Marie et les garçons tous François, ceci pour faire honneur aux grands-parents ou aux parrains et marraines. De cette demi-douzaine de Marie et François, aucun n'était connu sous ces prénoms, ils y avait Thérèse, Charlotte et Pauline pour les trois Marie et Pierre, Jean et René pour les trois François. Tous étaient nés au tournant des XIX° et XX° siècles. Voilà un rude travail pour les futurs chercheurs qui vont essayer de s'y retrouver dans ces homonymies.
Eric Marchal de Salm
Cet article est de Lorraine 3 Frontières L3FR
( https://l3fr.org/l3fr/e107_plugins/content/content.php?content.103 )
marchaldesalm, vendredi 09 juin 2006 - 18:00:00
Quel était le prénom usuel de nos ancêtres ?
Il est fâcheux que quelques généalogies imprimées, et même des travaux de spécialistes renommés, donnent un seul prénom à des personnages qui en avaient plusieurs. Ce faisant, non seulement ils tronquent l'identité des sujets cités, mais encore souvent se trompent-ils de prénom usuel. En y regardant de près, on peut constater qu'il entre en compte plusieurs données dans le choix des prénoms. On peut considérer qu'environ un tiers des enfants à prénoms multiples était appelé par le premier de ceux-ci, comme c'est maintenant devenu la règle, en grande partie imposée par les diverses administrations. Un tiers, peut-être un peu plus, utilisait le dernier prénom, car il était le plus proche du nom, à des époques où l'on respectait le sens des mots, pré-nom signifiant avant le nom.
Il ne serait pas venu à l'idée de nos arrière-grands-parents de parler de DUPONT Pierre au lieu de Pierre DUPONT. Le petit tiers restant était partagé entre toutes les combinaisons possibles, avec un petit plus pour le troisième prénom quand il y en avait trois. Le Maréchal LYAUTEY, né à Nancy en 1854 était prénommé Hubert, mais à l'état civil avait été déclaré Louis Hubert Gonzalve.
On constate aussi des constructions juxtaposant par exemple le deuxième prénom et le cinquième. Enfin il arrivait aussi que les intéressés soient connus par un prénom qui ne figurait pas à l'état civil. Je garde le souvenir d'une dame née au début du XX° siècle qui était connue sous le nom de "Germaine", alors que son père avait fait enregistrer sa naissance comme "Marie Isabelle", mais disait-elle, je préfère Germaine, parce que c'est plus beau. Il est bien évident que si les ancêtres retrouvés ne portaient qu'un seul prénom, la norme était généralement respectée de les appeler par ce prénom unique. Mais là encore il a existé la mode des prénoms de confirmation choisis par les adolescents, à la manière du Pape dont le prénom est Joseph et qui a choisi le prénom de règne de Benoît.
Enfin j'ai pu observer quelques bizarreries, toute une fratrie où les filles s'appelaient toutes Marie et les garçons tous François, ceci pour faire honneur aux grands-parents ou aux parrains et marraines. De cette demi-douzaine de Marie et François, aucun n'était connu sous ces prénoms, ils y avait Thérèse, Charlotte et Pauline pour les trois Marie et Pierre, Jean et René pour les trois François. Tous étaient nés au tournant des XIX° et XX° siècles. Voilà un rude travail pour les futurs chercheurs qui vont essayer de s'y retrouver dans ces homonymies.
Eric Marchal de Salm
Cet article est de Lorraine 3 Frontières L3FR
( https://l3fr.org/l3fr/e107_plugins/content/content.php?content.103 )